Les modifications apportées à la Constitution sont les suivantes: Le préambule de la Constitution se lit désormais comme suit: Le Peuple Haïtien proclame la. CHAPTER I The Republic of Haiti; CHAPTER II Territory of the Haitian Republic. TITLE II Haitian TITLE XV Final Provisions. CONSTITUTION OF HAITI. 19 juin Le Lundi et le Jeudi. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D’HAITI qu’il y a lieu d’amender la Constitution de ;. Considérant qu’il.

Author: Zulkinris Gull
Country: Bosnia & Herzegovina
Language: English (Spanish)
Genre: Love
Published (Last): 20 December 2012
Pages: 137
PDF File Size: 2.4 Mb
ePub File Size: 14.36 Mb
ISBN: 787-4-95366-969-3
Downloads: 93015
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Jugore

Creole and French are the official languages of the Republic.

Haiti Constitution Creole

The police, as an auxiliary of the Justice System, investigate violations, offenses and crimes committed, in order to discover and arrest the perpetrators la constitution haitienne de 1987 them.

The Armed Forces have a monopoly on the manufacture, import, export, use and possession of weapon of war and their munitions, as well la constitution haitienne de 1987 war material. Amendments voted on by one House may be part of a bill only after it has been voted on by the other House in the same forme and in identical terms.

The la constitution haitienne de 1987 of a pension is a right and not a privilege. Soulye ki fet ak fatra ki soti Haiti. The President of the Republic is the nominal head of the armed forces, but he never commands them in person. No house search or seizure of papers may take place except under the terms of the law and in the manner prescribed by it.

In the interval between regular sessions and in emergencies, the President of the Republic may call a special session of the Legislature. The Executive, assisted by an Interdepartmental Council, draws up the law that sets the portion and nature of public revenue allotted to the territorial divisions.

No pension, bonus, allotment or subsidy charged to the Public Treasury may be authorized unless provided by law. Continuous residence abroad of a naturalized Haitian without duly granted authorization by a competent official.

Haiti Constitution Creole

Expropriation for a public purpose may be effected only by payment or deposit ordered by a court in favor of the person entitled thereto, of fair compensation established in advance by an expert evaluation. For ten 10 years following publication of this Constitution, and without prejudice to any criminal action or civil suit for damages, none of the following may be candidates for any public office.


Territorial Divisions And Decentralization. The territory haitiennf the Republic is divided and subdivided into Departments, Arrondissements, La constitution haitienne de 1987, Quartiers and Comunal actions. Haiti ConstitutionBeyond Politics. Before taking office, the President of the Republic shall take the following oath before the National Assembly: The interdepartmental Council, in haitiennd with the executive, studies and plans projects for decentralization and development of the country from the la constitution haitienne de 1987, economic, commercial, agricultural and industrial standpoint.

Candidates for membership on the Court shall submit their applications directly to the Office of the Senate of the Republic. A School of the Magistrature shall be established.



In the case of the death, resignation, disqualification, judicial interdiction, or acceptance of a duty incompatible with that of a member of the Legislature, the Deputy or Senator shall be replaced in his Electoral District for only the remainder of his term by a by-election called by the La constitution haitienne de 1987 Electoral Assembly to be conducted by the Permanent Electoral Council in the month he vacancy occurs. La constitution haitienne de 1987 for the Episcopal Conference; 3.

Enjoy civil and political rights and have newer been sentenced to death, personal restraint, or penal servitude or the loss of civil rights.

Text ARTICLE – Constitution of Haiti |

Before taking office, the President la constitution haitienne de 1987 the Republic shall take the following oath before the National Assembly: Government officials and employees are directly liable under civil and administrative criminal law for acts carried out in violation of rights. He sees to the enforcement haitiennw judicial decisions, pursuant to the law.

Electing members of all other bodies or all la constitution haitienne de 1987 provided for by the Constitution and by law. Government concessionnaires or contractors for the performance of public services. The Department has legal personality and is autonomous. The Executive power is vested in: The Prime Minister appoints and dismisses directly or by delegation Government officials, according to the provisions of the Constitution and the law on the general regulations for Government operations.


Military personnel accused of the crime of high treason against the country shall be tried in a court of ordinary law. Supreme Court justices haitieenne appointed by the President of the Republic form a list submitted by the Senate of three 3 persons per court seat. Every member of the two 2 Houses has the 9187 to question and interpellate a member of the Constiitution or the entire Government on events and acts of the Administration. Dismissals must in all cases be ruled upon by the Court of Administrative Disputes.

The finances of the Republic are decentralized.



If any of the above bodies or organizations does not appoint a member, the Executive shall fill the vacancy or vacancies. Ils font partie du domaine public de l’Etat. The conditions under which aliens may be admitted to or haitiejne in the country are established by law.

Violators of the above provisions and their accomplices shall be punished as provided for in the law. The law determines the conditions for their recognition and operation, and the advantages and privileges reserved to them. Deputies are elected for four 4 years and may be reelected an indefinite number of times. Duties of the President of the Republic. In no case may an oral or written order of the President of the Republic or of the Prime Minister release Ministers from the responsibilities of their office.

Except where the perpetrator of a crime is caught in the act, no one may be arrested or detained other than by written order la constitution haitienne de 1987 a legally gaitienne official. Any unnecessary la constitution haitienne de 1987 or restraint in the apprehension of a person or in keeping him under arrest, or any psychological pressure or physical brutality, especially during interrogation, is forbidden. It has the right to conduct audits in all Government agencies.

The Senator receiving the second largest number of votes shall have a term of four 4 years; c.